През настоящата година отличниците на изпита за външното оценяване в VIII клас от английските гимназии получиха възможност да участват в конкурс по успех, който осигурява безплатно явяване на изпита PET FOR SCHOOLS на University of Cambridge ESOL Examinations. Класираните ученици, които успеят да положат успешно изпита, ще получат международен сертификат В1 за владеене на английски език от Общата европейска езикова рамка на Съвета на Европа.
Изпитите на Cambridge ESOL всяка година се провеждат в над 130 страни и в тях участват над два милиона кандидати. Успешното справяне с теста PET for Schools специално е пригоден към интересите и опита на учениците в училище и изцяло отговаря на техните учебни интереси. Една от основните цели на изпита е да увеличи мотивацията им за усъвършенстване на чуждоезиковата си подготовка в областта на английския език. Сертификатът се издава от University of Cambridge ESOL Examinations и е признат в целия свят.
В тазгодишния конкурс ЧПГЧО „ЧЕЛОПЕЧ” достойно бе представена от осемте си отличници на изпита по английски език за външно оценяване, а в средата на месец юли Cambridge ESOL обявиха официалните резултати от класирането за 2010 год. Право безплатно да положи изпита PET FOR SCHOOLS извоюва Николета Панджерова от VIII а клас, а по силата на жребия между тези, които имат еднакъв резултат с класираните, още двама осмокласници, Стойо Тетевенски от същия клас и Христина Белишка от VIII б клас, са определени за резерви и ще изчакат крайния срок за регистрация, 15 август, за да разберат, дали също ще получат право на безплатно явяване.
В началото на учебната 2010-2011 година Николета и другите класирани ученици ще участват в специално организирана информационна среща, на която ще получат ценни съвети за това, как да се подготвят и да положат успешно изпита PET for Schools, а също и информация за ползата от изпитите на Cambridge ESOL за образователни цели и за цели, свързани с професионалното си развитие, след като завършат образованието си. Изпитът ще се състои на 4 декември 2010 год. в оторизиран от Cambridge ESOL изпитен център към Британски съвет в София.

           Във всяка професия има хора по призвание и хора за препитание. Учителите по призвание оглеждат себе си в ръста на своите ученици, в техните успехи, постижения и изяви на високо ниво. Да споделиш радостта, когато един тийнейджър пред национална комисия аргументира теза за равноправието в XXI век, когато ученици от VI, VII клас на национална конференция демонстрират собствен интерактивен продукт за обучение редом с водещи педагози от страната - колко удовлетворение носи всичко това!
Не всички, обаче, са учители по призвание!
Малките хора, обладани от професионална немощ, постепенно настаниха лъжата в педагогическите среди. Уви! Сериозна криза обхваща българското училище! Не толкова материална, колкото криза на ценностите. Налагаме на учениците да консумират лъжи, а сетне се опитваме да ги възпитаваме в почтеност!
Надскочиха ръста си преподавателите от едно съседно село. Забравяйки, че образованието е публична сфера, те въведоха нов метод за реклама - „на ухо”, обикаляйки къщи и кафенета в градчета и села. Обещанията са за „високи перспективи за развитие на децата”, за които факти и доказателства няма! Празнословие - синоним на лъжата. Дори това не им стига - безплатни морски лагери и други безплатни услуги, които не са обект на обучението създават „престиж” на едно училище.
Обида (или може би срам)! Не само за деца и родители, а за гилдията. За българското училище, което винаги е съхранявало моралните устои на нацията!
На къде отиваш, Учителю???

Група учители от СОУ” Св. Паисий Хилендарски” - Златица

От 15 до 19 юни в гр. Несебър се състоя за 11 път Международен детски фестивал на изкуствата. На този форум освен певци се изявяват инсрументалисти, художници, танцьори. Фестивалът е организиран от Общински детски комплекс - Несебър, под егидата на МОМН. Министерството осигурява 18 годишни стипендии за 18 индивидуални участници, независимо в какъв жанр са се изявили. Докато групите можеха да се състезават в общото класиране. На фестивала се явиха 500 участника от България и 2 000 от чужбина - руснаци, украинци, много поляци, беларуси и финландци. За различните видове изкуства и изпълнители имаше обособени пет различни сцени - в читалището се изявяваха пианисти, виолончелисти, гадулари и други инструменталисти. Имаше сцена в конферентния център, в Амфитеатъра. Нашата сцена беше в центъра на града - Стара Митрополия - това е една базилика, като нашата, Еленската, от VІ век направена като сцена. Имаше място за публика. Ние се явихме с вокална група „Фантазия”, от СОУ „С. Савов”, която е част от голямата вокална група на училището. Заведох три момичета - Мария Велкова, Теодора Лазарова, Силвия Върбанова и едно момче - Велислав Велев, като „гостуващ рапър”, защото едната ни песен е с рап. Изпълнихме две песни, от които според регламента едната задължително трябва да е на родния език. „Страхотен ден” е една песен по текст и музика на Дони. „Sway” е една стара песен на Гимбъл, тя е латино, на мексикански композитор. В журито бяха Мими Иванова и Развигор Попов. Нашето участие беше на 18 юни, а на следващия ден бе награждаването на участниците от всички категории. Наградите раздаваше Хайгашод Агасян, който журираше изпълнителите в по-малката възрастова група. Ние бяхме в ІІІ - от 16 до 19 години, т. е. най-големите. И съобщават - първо място за „Фантазия” -Пирдоп! И как да опиша радостта ни?! Преди да излязат да пеят, едно пиленце изцапа ръката на Сиси и всички си казахме, че това е на късмет и очакваха награда. Но аз до последно се съмнявах дали ще ги извикат на сцената.
Всъщност, истината е, че подбирайки песните, гледам да са подходящи за конкурс. И двете ни песни имат триглас, което ни прави конкурентно способни. На този фестивал ние бяхме единствената училищна група. В Бургас имат естрадна школа от години, от Шумен също са школа, от Ямбол - от тези специализирани центрове излизат познатите ни вече Мюзик айдъл - Стефан, Шател… Нашите деца подготвят за всяко училищно тържество необходимата песен, а онези целенасочено се готвят с конкурсни песни през цялата година, явяват се на всички конкурси и са обиграни. И с малките ученици от вокалната група бихме се представили добре, но все пак поне още една година им трябва, за да добият нужното самочувствие.
Децата цяла нощ пътуваха с влака и на другия ден трябваше да пеят. Всички разноски бяха поети от училището, за което благодарим, че ни бе дадена възможност да се изявим.

Алекс Бамбеков и Рени Вълчева на призови места в националния кръг на състезанието „Европейско кенгуру”

Маргарита Петрова - преподавателка по математика в СОУ „С. Савов”

- Състезанието „Европейско кенгуру се организира от Съюза на българските математици, съвместно с математици от цяла Европа. Дават се задачи за определена възрастово група. В България учениците от ІІ клас са в една група, след това от ІІІ и ІV клас в следващата, V и VІ, VІІ и VІІІ, ІХ и Х и ХІ и ХІІ клас. В България на това състезание тази година са се явили 16 000 ученика, от които само 230 са класирани за участие в националния кръг. Това прави 1.4 % от всички деца, които са направили над 125 точки при класирането. На първия кръг, за определо време, в рамките на 75 минути те е трябвало да решат 30 задачи. Децата са се справили, имаше някои с по 100 точки, със 115, обаче не се класират нагоре. Нашите ученици Алекс Бамбеков, който достигна 130 точки и Рени Вълчева - 125 точки се класираха за националното ниво. То се състоя на 5 юни и явяването в него беше за престиж. На него се решаваха седем задачи и всички участници се борят за първо, второ и трето място, като тримата ще имат среща с министъра на образованието. Все още нямаме окончателените резултати, но децата много добре се представиха и съм изключително доволна от тяхната работа.
Другото по-важно нещо е, че сред тези 230 деца, преди нашите ученици са класирани деца само от математически гимназии. Алекс е на 9 масто във възрастовата си група, а Рени е на 30 място, като пак подчертавам, че знанията им са съизмерими със тези на учениците от профилираните гимназии, в които засиленото обучение по математика започва още от ІІ клас.
Нашите деца са петокласници и се надявам, че ще се развиват добре през следващите години. Задачите са абсолютно нестандартни, нищо общо нямат с това, което те учат като материал в училище - само логически задачи.
В часовете по ЗИП учим част от теорията, която обхваща тези задачи, но все пак това е един час седмично и то не с подбрани деца със склонност към математиката, които преподавателят подбира от целия випуск, а са децата от целия клас, чиито знания и възможности са на различно ниво. С едните се работи едно, с по-напредналите - друго.

- Деца, това първото ли голямо състезание е, в което участвате?
Алекс:  Аз съм ходили и на олиппиади, но никога на съм се класирал толкова високо.
- Бяха ри трудни задачите?
Рени: Задачите бяха логически. На втория тур за същото време трябваше да се правят повече изчисления, да се мисли върху тях.
Алекс: - Според мен задачите не бяха трудни, но трябва доста да се мисли и да се съобразява.
- А гордеете ли се, че сте донесли слава на гимназията с вашите успехи?
Рени: Аз се гордея!
Алекс: И аз също, както и се радваме, че учим в тази гимназия, която подготвя така добре своите ученици.
- А освен в часовете по ЗИП, допълнително занимавате ли се с математика?
Алекс: - У дома аз решавам такива задачи. Просто ми доставя удоволствие.
Рени: - И през лятото ще решаваме такива задачи.
М. Петрова: - Аз съм им казала, че ще им дам задачите, които са за следващата възрастова група, за да пробват могат ли да се справят с тях. Ще им дам да задачите от няколко поредни години. После като дойдат през септември, заедно ще умуваме върху тях.
- Г-жо Петрова, имали ли сте и други такива изявени математици.

- Да, имам ученик, който сега е в VІІІ клас и с който също сме ходили на такова национално състезание. И той стигна до националния кръг, а класиралите се пред него също бяха от математически гимназии.
- Смятате ли, че бъдещето ви ще бъде свързано с математиката?
Рени: - При тези резултати, които сме дали, можем да се надяваме, че ще имаме добро развитие в тази област.
Алекс: - Аз още не мога да определя, дали ще се васоча към математиката. Но при всички случаи знам, че имам ли постижения в математиката - навсякъде ще ми върви.
- Без съмнение е, че вие имате математически талант и аз ви пожелавам много големи успехи!

Да сложим във вестника тези задачи, читателите, дори и възрастните да си направят една самопроверка на задачи за V клас. Дали имат толкова голяма съобразителност, колкото двама петокласника.

60 години ЦДГ „Слънце” - Златица

С голям концерт в залата на детскотго заведение ЦДГ „Слънце” отбеляза своя 60-ти рожден ден. Той съвпадна с Международния ден на детето 1 юни, в който децата от градината изнесоха празничен концерт пред препълнената зала на детското заведение.
Беше предвидено тържеството да стане под открито небе, но времето не позволи да се празнуват навън. Залата в сградата се оказа малка, за да побере множеството гости.
В богатата програма, ксоято продължи повече от час, децата пяха танцуваха и се веселиха пред погледите на горди родители, баби и дядовци.
Директорът на ЦДГ „Слънче”, Красимира Петелова поздрави присъстващите с добре дошли и им пожела весело настроение. В поздравителното си слово директорката изрази своята благодарност към колегите и персонала на заведението за всеотдайния им труд и обич към децата, към родителите, които винаги им помагат и към всички, които са обърнати с лице към проблемите на детската градина. Тя подчерта, че принос за израстването и авторитета на детската градина дават не само първите учителки, но и настоящите, висококвалифицирани преподаватели. Всички те с обич и професионално майсторство водят децата по пътя на знанието и красотата в живота.
По повод йбилея на най-старото предучилищно заведение в града бяха Нонка Каменова - кмет на община Златица, общински съветници, детската писателка Виолета Овчарова, Нели Стефанова - директор на СОУ „Св. Паисий Хилендарски” - Златица, Мария Джамярова - директор на ОЗД „Вяра , Надежда и Любов”, Лушка Бързакова - директор на ОДЗ „Х. Кр. Андерсен”, директори и преподаватели от училищата в района и др.
На директорката на ЦДГ бе връчен поздравителен адрес от ОбС - Златица и подариха на детското заведение автомат за вода. Виолета Овчарова подари на малките палавници свои детски книжки, а кметът на общината - кошница с цветя.
Края на тържеството бе увенчано с голяма празнична торта, изобразяваща слънце, донесена в залата от приказни герои.

Ако перефразираме популярната фраза „По делата им ще ги познаете”, то за безспорните постижения на зрелостниците от СОУ „С. Савов” - Пирдоп с пълно право бихме могли да кажем: „По резултатите от матурите ще ги познаете!”
В миналия брой на в. Камбана съобщихме, че годишните резултати за ХІІ-тите класове са впечатляващи. Средният успех на ХІІ а клас, с кл. ръководители Добринка Лалова и Петър Лалов е отличен 5. 60, на ХІІ б клас, с кл. Ръководител Донка Красимирова - мн. добър 5, 07 и на ХІІ в клас, с кл. Ръководител Петя Спасова - мн. добър 5, 29.
Възможно е някой да прояви скептицизъм, допускайки възможен субективизъм, когато става дума за средния годишен успех, който се изчислява на базата на текущите оценки през срока и в края на двата срока. Съвсем различно е по отношение на оценките от матурите - които са ясният и възможно най-обективен знак за дейстгвителните знания на ученика и за степента на неговата подготовка.
На Държавен зрелостен изпит от СОУ „С. Савов” са се явили 60 ученика от три пълни паралелки. Средният успех по предметите на първия задължителен изпит - БЕЛ е 4.65; по биология - 5.77; по английски език - 5.33; по математика - 5.31. Общият брой на отличниците е 15, от тях по БЕЛ - 6, по английски език - 6 и по биология - 3.
Зрелостници, получили най-високи оценки на матурите са: Велислав Бодуров, англ. език - 6.00; Габриела Павлова, биология - 5.96; Борислава Бодурова, БЕЛ - 5.95; Наталия Кузманова, биология - 5.93; Нели Богданова, БЕЛ - 5.92; Цвета Власакова, БЕЛ - 5.91 и Джулия Ангелиева, биология - 5.91.
Чрез тези блестящи резултати най-старото и реномерано учебно заведение в района за пореден път демонстрира висока класа извеждайки поредния силен випуск от конкурентноспособни млади хора.

В края на месец май ПГТХТ “Н. Димов” установи контакти с професионална гимназия по туризъм, търговия и механика в град Констанца, Румъния. По време на абитуриентска екскурзия на училището по маршрут “Мамая-Констанца-Синая-Букурещ” интерес към българската група туристи прояви националната румънска телевизия. В обширно интервю за “Про ТВ”, излъчено на 26 май, пирдопчаните представиха своята гимназия, град и държава. Последва предложение за среща от страна на Grup Shcolar “C. A. Rosseti” - Constantza. На 27 май делегация от ПГТХТ, ръководена от директора Павлина Ценова и придружавана от председателя на училищното настоятелство Дамян Ненов, посети училището. Домакинът на срещата - директор Виорика Крисан, изрази задоволство от възможностите за сътрудничество в културно-образователната сфера между двете гимназии. Тя беше впечатлена от опита на ПГТХТ “Н. Димов” в международния обмен с училища в Сърбия, Германия и Италия. Представителите на пирдопската гимназия бяха запознати с историята и постиженията на училището в Констанца. Grup Shcolar “C. A. Rosetti ” е създадено през 1920 г. като техническо училище, подготвящо кадри за индустрията. От 2003 г. разширява професионално-образователния профил, като осъществява прием по специалности в туризма и търговията. Пренасочването към тези сфери на икономиката се определя от развитието на град Констанца и близкия морски курорт “Мамая”, като туристически дестинации. Днес гимназията има над 1200 ученици. Пирдопската група от ПГТХТ остана с приятни впечатления от престоя в град Констанца и очаква с нетърпение предстоящото партньорство с гимназия “К. А. Розети”.

На 28 май бе организирано Междуучилищно спортно състезание от НУ „Т. Влайков” - Пирдоп. Състезателните игри бяха част от спортните мероприятия, заложени в европроекта на НУ „За училището знам, мога всичко аз да дам”. Проектът се финансира от Европейския социален фонд и Република България.
Участниците от Пирдоп бяха децата, които спортуват в извънкласната дейност „Спортни и подвижни игри” на проекта, с ръководител Галина Николова.
Двата пирдопски отбора се конкурираха с гостите от гр. Златица и от с. Антон, които бяха представени от по един отбор. Децата мериха сили в пет щафетни игри - скачане и надскачане, зигзагообразно водене на топка, пренасяне на кегли и бягане по двойки. Тези игри са специално подбрани и съобразени с възрастта на учениците и спортните им възможности.
Класирането на отборите се извърши на база събраните точки от игрите. І и ІІ място заеха домакините от Пирдоп, ІІІ място беше за гостите от Златица, а четвърто - за с. Антон.
Победителите получиха купи и медали от ръководителя на проекта и директор на училището Трънка Николова.
Мажоретният състав на НУ „Т. Влайков” подкрепи малките спортисти с атрактивни изпълнения и с това допринесе за доброто настроение на всички присъстващи.

„Настоящият документ е изготвен с финансовата помощ на Европейския социален фонд.
НУ „Тодор Г. Влайков” носи цялата отговорност за съдържанието на настоящия документ, и при никакви обстоятелства не може да се приеме като официална позиция на Европейския съюз или МОМН.

Лидия Петрова -
начален учител,
Връзки с обществеността на проекта

На 28 май, в Актовата зала на ОУ „Св. Св. Кирил и Метойдий” - Челопеч, по инициатива на училищното ръководство, бе организирано и се състоя състезанието „Знам и мога”. В него взеха участие ученици от І и ІІ клас в два отбора - този на домакините и вторият - от ОУ „Св. Св. Кирил и Методий” - с. Антон. Третият отбор от ОУ „Г. Бенковски” - с. Мирково не взе участие, поради обективни причини.
През цялата учебна година Сдружението на българските начални учители предоставя тестове по всички учебни предмети за ученицита от І до ІV клас, като например „Аз и буквите”, „Аз и числата” и др. Състезанието „Знам и мога” представлява Националният финален тест за І и ІІ клас, изготвен от Сдружението.
И състезателите и техните учителки Александра Илиева, Елена Лукова, Ганка Иванова и Стефка Клюнчева, както и публиката се вълнуваха от резултатите. Журито, с председател кметът на община Челопеч инж. Алекси Кесяков, Саня Въжарова от Информационния център на „Челопеч Майнинг” и Ренета Атанасова - гл. редактор на в. Камбана, бе напълно безпристрастно.
В първия кръг на състезанието - решаване на тест спечелиха учениците от Челопеч със 103 точки, срещу учениците от Антон, които получиха 77 точки / от 130 възможни /. Във втория кръг, свързан с граматически въпроси по-бързи в отговорите си бе отборът на Антон. В третия кръг - решаване на кръстословица и двата отбора бяха равностойни. Така че в крайното класиране и двата отбора завършиха наравно. За своето участие всеки от тях получи специален плакет от училището, а от община Челопеч всички състезатели получиха грамоти и книжки, които им бяха връчени лично от кмета Алекси Кесяков.
Организаторите имат амбицията всяка година да има такова състезание, да осигурят участието и на други отбори от района, както и да бъде внесен още по-атрактивен елемент. Но по-важното в случая е, че е поставено началото. Защото във времето, когато вече в училище е въведено външно оценяване на децата, какво по-полезно от подобен род изява „за сверяването на часовника” и от страна на педагозите и от страна на родителите.

125 години - ОУ „Св. Св. Кирил и Методий” - с. Антон

Жаждата за българско четмо и писмо след Освобождението пораждат нуждата от светско училище и през 1885 г. в будното с. Лъжене се открива първото начално училище с едно отделение с осем деца, за което
се приспособява стара къща с две стаи.
Първият учител е от Пирдоп - Иван Андреев, а малко по-късно учителства и първият местен учител - Беньо Азманов.
Все повече деца идват в училището и още същата година се налага училището да бъде преместено в по-голяма сграда.
Истинска училищна сграда е построена и открита през учебната 1886 г., като в нейното изграждане участвала цялата общественост. Тя имала 4 класни стаи, коридор и склад.
В началото на ХХ в. Тук учителстват Неделя Футекова от Панагюрище, Иван Гайдаров и Стоян Велков от Пирдоп.
През учебната 1922/23 г. в училището се открива и първата прогимназия, с главен учител Султана Кисикова от София.
След нея директори са Спас Маринов и Стефан Кирилов от Пирдоп. Расте броят на учениците. Не достигат класни стаи, някои от класовете водят обучението си в частни къщи.
Затова по инициатива на общината през 1928 г. започва страителството на нова учебна сграда. Този градеж е дело на цялото население, изцяло с доброволен труд. Сградата е завършена само за около две години - масивна двуетажна постройка с 8 класни стаи и 5 по-малки помещения, която и днес е функционална.
На 19 октомври 1931 година училището официално е осветено и тържествено наименувано на славянските първоучители „Св.Св. Кирил и Методий”.
През 1933 г. директор на училището е Йордан Вичев Пешев от Пирдоп, работил в продължение на 26 години всеотдайно на този пост.
През учебната 1932-33 година започват първите работи за разкриване на училищна трапезария. Засажда се единствената в селото секвоя Гигантея, която и до днес краси училището.
След войната през 1946 г. в училището се открива трапезария, в която се хранят около 30 бедни деца, а през 1948 г. се открива и полудневна детска градина с 40 деца.
През периода 1959-63 г. директор на училището е Стефан Янакиев от с. Антон - изключително енергичен и всеотдаен в професията си педагог.
От учебната 1965-66 г. училището става осмокласно. Паралелките са 12. От 1968-69 г. се разкрива и полуинтернатна група към началния курс. Завършен е градежът и е оформена пристройката към старата учебна сграда - „източно крило”.
Строителството продължава 5 години. Осем нови класни стаи, 2 кабинета и други помещения. Директор е Димитър Николов Стоянов, също от с. Антон.
От 1973 до учебната 1985/86 г. директор на училището е Анна Джунакова - учител по математика, един изключителен професионалист.
В годината на демократичните промени училището има 11 паралелки, 220 ученици и 16 учители.
През следващите години процесите на демографски срив, се засилват. Днес училището има 7 паралелки и 115 деца.
От учебната 1986 година директор е г-жа Лена Николова, която вече 24 години работи с много любов и всеотдайност.
Антонското училище е дало добро образование и подготовка на около 4 000 възпитаници, в него са работили над 220 учители. Сред възпитаниците през годините има много инженери, петима лекари, професор, шестима дипломати, четирима художници и скулптор, трима генерали и много офицери, двама журналисти, физици, историци, учители и преуспели хора в други достойни професии.